Subtitulado por Wilmucia corregido por: Graciela.
- [Episodio 4] -
Qué eres tú?
Bueno. Buen trabajo.
¿Este paciente tomó aspirina antes de ser admitido en el hospital?
Bueno ... sí!
Sí, lo hizo.
Tuvo migrañas severas.
Él la tomó por su cuenta? Sin receta médica?
Entonces realmente debería habernos dicho.
Si el paciente toma aspirina, la sangre no puede coagular.
Es por eso que tuvo una hemorragia en el estómago y los intestinos.
Lo siento mucho. Lo siento mucho!
¿Va a estar bien ahora?
Afortunadamente, fue sólo una pequeña cantidad y hemos sido capaces de detenerlo.
Quién comprueba el uso de medicamentos del paciente?
Fue Min Ga Yeon.
Si el paciente dice que no puede recordar, deberías haber preguntado por los tipos de medicamentos.
Especialmente aspirina ... deberías haber sido específica.
¿Lo hiciste?
Si la hemorragia hubiera sido peor, te habrías inclinado diez veces.
¿Qué has estado aprendiendo todo este tiempo?
Lo siento. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
No a mí ... ¿No deberías estar arrepentida con el paciente?
Si algo como esto vuelve a suceder ...
estarás derramando lágrimas de sangre por esos ojos.
Cuando mostró ese sollozo en la entrevista, pude ver esto viniendo a una milla de distancia.
No puedo decirlo? Ella vino aquí haciendo lo mínimo.
¿Qué pasa con él?
Jefe! Jefe Park!
Qué es esto? ¿Por qué estás tan frío?
Director? Director!
¡Por aquí! ¡Por aquí!
Director! Director!
Gracias por su ayuda.
¿No es este el jefe Park?
Yo me encargo de él, así que las dos vayan a trabajar,
Sí.
- Tú puedes ir también. - Pero, aún así ...
Qué es esto?
¿Qué hay de malo con esto?
Mamá ....
Mamá ... mamá ... no
Tú puedes vivir ... tienes que vivir ...
Ouch!
¿Qué me hiciste a mí?
¿Qué quieres decir con eso?
¿Qué me hiciste aquí?
Signos vitales, saturación y yo estaba a punto de hacer el trabajo de laboratorio en tu sangre.
¿Quién dijo que podías hacer eso?
Entonces debería haber recitado la oración del Señor por ti en su lugar?
Esto es lo que me pasa por salvar a una persona de morir ahogada.
No voy a pedir nada más.
¿Cómo puedes irte así?
Entonces, al menos, dime la razón. ¿Qué pasó durante esa hora?
No fue gran cosa, así que vete.
¿Qué quiere decir, no es gran cosa?
Como médico, debes conocer tu propio cuerpo mejor?
Déjame en paz!
Mis sentimientos no son malos, verdad?
- Estás enfermo, no es así? - Así que, qué?
¿Vas a solicitar una revisión médica de nuevo?
¿De qué sirve una solicitud? Voy a ser rechazada de nuevo y verme tonta.
Por lo menos has aprendido de tu pasado.
Si me dices la verdad, estoy dispuesta a mantener tu secreto.
No como un médico a otro ...
Sino, como médico a paciente.
Estoy haciendo esto de buena voluntad, no deberías actuar de esta manera.
Ese es tu problema.
- ¿Qué piensas hacer con Park Ji Sang? -
Park Ji Sang es alguien que ha olvidado quién es en realidad.
Él está imitando a los humanos en este momento.
Así que ...
Le mostré la libertad de su verdadera naturaleza.
Y le mostré donde debe ir para averiguar más acerca de sí mismo.
Lo desperté al hecho de que él es un ser superior.
Tienes la intención de hacer a Park Ji Sang tu subordinado?
Sin embargo, Park Ji Sang es demasiado peligroso.
Si se entera de la muerte de sus padres ...
Park Ji Sang apuntará una flecha sin siquiera saber quién es el objetivo.
No sabe nada.
Por lo tanto, si hay alguien que puede mostrarle el objetivo exacto.
Él creerá que está en el mismo lado.
Ese objetivo ... usarás a nuestros malos amigos disfrazados?
Correcto.
Eso no es lo importante en este momento.
¿Solo cuánto Park Ji Sang se ha arraigado en la humanidad?
Necesito más detalles.
Los padres Park Ji Sang eran de sangre fría ...
pero torpemente fingieron ser humanos.
Y es por eso que sus vidas fueron una tragedia.
El, Park Ji Sang, cómo será?
Como un ser de sangre fría ...
será una deteminado en la búsqueda de su ira y propósito?
O como sus padres ... va a poseer un calor peligroso?
- Temperatura 26.8, BP 120/68, frecuencia cardiaca 43 -
- La saturación del 64 por ciento. -
- Debes bajar la temperatura de tu cuerpo. -
Qué es esto? No es como si fueras un tigre desbocado de un zoológico.
- Aish! - Silencio.
Me estás dando dolor de cabeza.
- Esto es para darle la paz a la mente. -
Olvídalo.
- Dije, ¡olvídalo! - - ¿Por qué es que sigues enojado ?-
En serio ...
- Ataque detectado. Ataque Detectado. -
Por ahora, sólo analiza los compuestos en esa jeringa.
¿Crees que es posible?
Vamos a hablar más, mañana.
Bueno. Entonces descansa un poco. Vamos LUUVY.
- [hipotermia anormal] -
En cuanto a la imagen térmica, la persona en frente de la casa estaba infectada.
Así que era el chico con el que me peleé.
La temperatura del cuerpo, su olor, e incluso la alta frecuencia.
Al ver que todavía utilizan la jeringa, están utilizando sus viejos métodos.
El método utilizado por los que mataron a tu madre.
Pero, no fue la misma gente. Parecían completamente diferentes.
Ellos deben tener nuevos miembros. Es un virus, después de todo.
Por lo tanto, te parece que es una posibilidad que sea la gente que mató a mi madre?
Sí, eso es lo que pienso.
Si es la misma manada, estábamos en lo cierto acerca de que ellos me atrajeron de nuevo a Corea.
Están tratando de hacerme lo que le hicieron a mi madre.
Si ellos saben que estás vivo, vendrán por ti.
Estaría agradecido si lo hacen.
He estado buscándolos durante más de 20 años.
Y ellos vienen a mí por su cuenta.
Ah, ... qué pasó con el análisis de compuestos?
¿Crees que esto es tan simple como el análisis de las heces? Esto tomará todo el día!
Date prisa, quieres? Deja de trabajar en cosas inútiles.
- Te amo. -
Ah, hyung.
- Probablemente no debería hablar de esto ... - Entonces no lo hagas.
Pero, lo haré.
Tú sabes, la doctora Yoo Ri Ta, a qué vino?
Sólo estoy diciendo esto ahora, pero ... ¡Guau!
Ella no es broma. Paquete total! Ya sabes.
Su rostro y su cuerpo es como ... ¡guau!
Hey ... tienes astigmatismo o algo así?
Ella se ve linda para ti?
Mira. Basta con mirar lo grande que es.
- Maestro, esa variedad de lechuga es una planta y no se utiliza como un juguete ... -
- Ataque detectado. Ataque Detectado. -
Hyung. Espera, espera.
- Qué es? - Un presente.
Si tienes algo que discutir, podría haber ido a ti.
No, debes estar ocupado. Tenía que llegar hasta ti.
Gracias, Presidente.
He oído que la sala 21A está casi llena.
90 por ciento de la sala está llena.
El tratamiento médico se iniciará mañana.
Sé que puedo estar preocupando sin motivo.
Si nos encontramos con algún contratiempo o esto se sabe al público ...
lamentablemente, voy a tener que tomar medidas extremas.
La palabra "si" hace a una persona muy ansiosa.
Esa palabra puede hacer a un vínculo de reciprocidad desmoronarse.
Presidente, espero que su desconfianza se convierta en fe.
Las cámaras en la sala 21A no funcionan todavía.
Todos los sistemas estarán corriendo mañana una vez que la sala se abra oficialmente.
Como la sala 22 está en construcción, asumo que no hay cámaras trabajando allí?
Sí, eso es correcto.
¿Puedo preguntar? ¿Hubo algún tipo de problema?
Has venido aquí muchas veces.
Tengo fobia al CCTV.
Me gusta saber exactamente cuántos ojos me están viendo en todo momento.
Hey, profesora Yoo Ri Ta
incluso por debajo de 35 grados centígrados
el cuerpo no puede metabolizar.
Pero, qué temperatura dijiste que tenía? 27 grados?
Eso es un cadáver. Un cadáver!
Eso es cierto ...
Pero, no creees que un shock momentáneo o una obstrucción en el flujo sanguíneo puede causar ....
Aish, quieres hablar de esa historia de cuando eras niña, verdad?
Tú ... yo pensaba que era sólo cuando estabas borracha.
Pero, ahora estás trayendo eso incluso cuando estás sobria?
No, yo no estoy tratando de traer esa historia.
Bueno, pero a pesar de que es improbable, creo que puede ser un caso clínico ...
¿Tenemos un paciente con estos síntomas?
¿Has visto al paciente? ¿Tú?
Bueno, no es que tenemos un paciente ...
pero si fuera de mi imaginación médica?
Ahora estás tratando de usar tu conocimiento para hacer tus ilusiones realidad?
No quiero decir ...
Bueno, lo que sea.
Sí.
Sí. Prescribe cloren y
reduce la dosis del analgésico.
Ah, claro y retira la orden NPO a partir de hoy.
Sí ... ok.
Contesta el teléfono.
- Sí. - Hola, tengo un paquete para ti.
- Yoo Ri Ta, estás en tu casa ahora - - No, no lo estoy. Déjao en el buzón.-
- Bueno, me di cuenta de que no hay más espacio desde un par de días atrás. -
Entonces, sólo déjalo enfrente de la puerta.
- Yoo Ri Ta hizo qué a Park Ji Sang? - Sí.
Ella pidió ayuda para meterlo en emergencias.
¿Hay un registro hospitalario por casualidad?
No hay nada en la base de datos.
Creo que ella no grabó nada.
No hay nada de malo con eso?
Sí, está funcionando muy bien.
¿No estaba funcionando ayer?
- Y oxímetro de pulso está trabajando muy bien también? - Sí.
¿Cómo no puedes hacerlo?
Yo simplemente no puedo hacerlo.
Cómo? Mira de cerca. Así. Funciona.
Así, así ... ves? Como esto.
Wow, estás haciendo un trabajo increíble.
Vuelve a tus mensajes, saliendo.
- No están corriendo? - Sí, sí.
Esos tipos son tan patéticos ...
¿Puedes hacer esto?
Oh, supongo que puedes. Gracias por mostrarme.
Tú puedes hacerlo.
Qué es esto? Tan molesto.
Es que ahora puedes teletransportarte a ti mismo?
Di algo.
Dilo con palabras ... palabras ...
- ¿Por qué me sigues molestando? - Qué?
Si vas a ser molesta, no quedes atrapada.
Sigues metiéndote en mi camino.
Estás siendo injusto. ¿Qué hice mal?
Sólo quería ver cómo estás ya ...
estabas tan fuera de ti ayer. ¿Es eso un problema?
¿Desde cuándo tienes algún sentido del deber?
Disculpa?
¿Eres alérgico a incluso fingir un gracias?
Gracias ...
por no dejarme dormir en la calle.
Si estás diciendo gracias ...
trata de decirlo con sinceridad.
A partir de ahora, no estés a menos de 30 cm de mí.
Lo tienes?
¿Crees que es porque me gustas o algo así?
- Sí. - Qué?
Oh?
Está tan lleno de sí mismo. En serio.
¡Increíble!
Es que ...
voy a estar de vuelta después de una botella de Soju.
No, no puede. Le dije que no.
- Solamente una botella! - Le dije que no! No puede.
Esto no es un hospital sólo para las personas con seguro.
Piden comidas constantemente
y se van sin permiso.
No puedes controlarlos.
Deberían estar agradecidos y quedarse.
- La gente como esa debería ... - Enfermera Lee!
Estoy Suh Hye Ri, yo estoy a cargo del nuevo equipo de descubrimiento de fármacos.
¿Y?
A partir de mañana, se recogerán todos los datos de los pacientes de la sala 21A.
Por favor comparta sus contraseñas conmigo y mis compañeros de equipo.
No lo sé ...
si esto es algo que debo hacer por ti.
El nuevo equipo de descubrimiento de fármacos
no está compartiendo ninguno de sus datos con nosotros.
Así que necesitamos a alguien que pueda supervisar su investigación.
Pero ... por qué ese alguien tengo que ser yo?
Debido a que la mayoría de sus investigaciones ...
involucran sangre y suero sanguíneo.
Bueno, creo que sé lo que quieres decir.
En esencia, estás pidiéndome que los espíe para averiguar ...
en qué están trabajando y te informe, no?
No exactamente ...
pero lo suficientemente cerca.
Por desgracia, no estoy interesado.
Tú los trajiste aquí sin ningún respeto para nosotros los médicos
Así que estoy un poco ofendido también.
Lo que sea que puedan desarrollar ...
no tengo ningún interés.
Si decides ayudarme ...
Tengo una pequeña muestra de agradecimiento por ti.
Si hubo una propuesta de investigación que has enviado, pero fue rechazada ...
O si tienes una propuesta en mente, puedo proporcionar soporte completo para aprobar la concesión.
Por favor, piénsalo.
Guauu.
Eso es todo un incentivo.
No voy a pensarlo más.
Gracias por el té.
A partir de mañana, vamos a empezar los tratamientos de los pacientes en la sala 21A.
Mañana por la mañana, todos los pacientes de 21A serán asignado a todos los presentes.
Por favor, trátenlos como si fueran su familia.
El ambiente aquí es tan cálido.
Cuando el Presidente anunció un plan para construir una clínica gratuita ...
¿no fueron ustedes los que aplaudieron de lo más ruidosos?
Estoy segura de que todo el mundo está animando con sus corazones.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
Sinceramente oro. Amén.
Hola.
Estás aquí.
No puede ir libremente por ahí así.
Estoy enferma y vieja, pero ...
no puedo pasar por alto a los que me necesitan.
Usted le pidió más analgésicos a las enfermeras?
Sí, él estaba demasiado dolorido anoche.
No debemos seguir aumentando la dosis. Él va a crear una tolerancia.
¿Cómo puedo sentarme y ver cuando está con tanto dolor?
¿Eres el médico a cargo?
Director.
En mi opinión, no creo que sea un gran problema.
No intervengas, Doctora Yoo.
Si vas a seguir actuando de esta manera, deja el hospital.
- Doctor! - Cariño. Está bien.
Lo siento, doctor.
Voy a aguantarme.
Cuando se trata de ser grosero, pensé que era la peor. Ahora, tú estás en el top, Jefe.
¿Cómo estás siguiendo el protocolo del hospital siendo grosera?
Seguir el protocolo del hospital no es el problema. Es la forma en que lo haces.
No veo ningún problema con la forma en que lo hago.
Tu problema es que esto aquí, está hecho de hielo.
Severamente baja temperatura.
¡Doctor!
Por favor, tenga mucho cuidado de mi padre.
Por favor, ayude a mi padre a vivir mucho tiempo. Por favor.
Por supuesto, él lo hará por ti. Sin lugar a dudas.
Yo haré todo lo posible hasta el final.
Pero, yo no te puedo prometer que tu padre tendrá larga vida.
Sólo se deben hacer promesas cuando puedes mantenerlas.
Él sólo habla de esa manera. No te preocupes.
Esto es una locura, en serio.
¿Estás loco?
¿Dejaste tu sentido común en el refrigerador de kimchi en casa, eh?
Todos los profesores fueron bien prepara para la cirugía o fuera ...
Aún así, cómo puedes llamar al director?
Eso es suficiente.
¿No sabes que yo también soy un cirujano? Por supuesto que me debería haber llamado.
- ¿Eres de primer año? - Sí.
- Cuál es tu nombre? - Soy Min Ga Yeon.
A partir de ahora, por favor, como lo hizo la doctora Min Ga Yeon.
No se preocupen por la jerarquía frente a los pacientes.
- Bueno. - Bueno.
El paciente tiene insuficiencia hepática aguda que resulta de la hepatitis-A.
Hace una semana, el paciente perdió las funciones cognitivas.
Ahora, ella parece estar sufriendo de una encefalopatía hepática.
Al ritmo que está cayendo en la inconsciencia, parece que hay un edema cerebral.
Tenemos que darnos prisa.
Ella ya ha sido registrado en KONOS (red de donantes de Corea).
Necesitamos realizar el trasplante de hígado lo más pronto posible.
Antes de que llegue a nosotros, dio vueltas por otros hospitales.
Puedo ver por qué lo hicieron.
Puede que no seamos capaces de hacer mucho, tampoco.
No tenemos un médico que pueda realizar la cirugía.
Mientras que podamos conseguir un donante de hígado, esto no será un problema.
Bueno.
Hola. Soy Kim Eun Shi, coordinadora del registro de donantes de órganos.
Encantado de conocerte.
¿Es posible registrar a esta paciente como receptor urgente?
En su estado actual, es posible registrar su estatus como 1, no?
Sí, es posible. Pero, conseguir un donante, tenemos que dejarlo en manos de la suerte.
En su estado actual, no va a durar toda la noche.
Si este paciente no hace la cirugía esta noche ...
incluso si ella un nuevo hígado, será difícil recuperarse de los daños en el cerebro.
Incluso si hay un donante, preveo un gran problema.
En primer lugar, la eliminación del hígado no es un problema.
Pero, en este estado ...
incluso con un hígado ...
volver a conectar las arterias será muy difícil.
La trombosis de la vena porta es de grado IV.
A partir de la vena hepática hasta su confluencia con la vena porta. En todas partes.
Todas ellas tienen trombosis.
Volver a conectar los vasos sanguíneos es muy difícil.
Esta es mi primera vez en un caso como éste, también.
Pero ... en esta habitación ...
tenemos un médico que es famoso por su trabajo en este campo.
Jefe Park?
¿Podríamos pedir que hagas otra cirugía?
Claro, yo lo haré.
Esto es demasiado obvio.
¿Qué es?
Esta cirugía y esa cirugía .... todo.
¿Cómo los coreanos lo dicen ...
Oh, eso es correcto! Tal vez están tratando de atornillarlo.
Atornillar ...
Sería atornillado por eso.
Qué tan grande será eso?
¡Cuán grande sería eso?
Me encantaría hacer una cirugía así.
Ustedes dos, sí no son perceptivos.
Mantengan sus ojos en cómo salen las cosas.
¿Cómo puedes decir que sí a eso de forma automática?
"Sí, lo haré. Claro, yo lo haré. " ¿Por qué, eres como una máquina expendedora!
¿Cómo vas a quitar la trombosis hepática de la vena porta de este paciente?
Y si no lo puedes quitar, dónde vas a unir el hígado?
¿Vas a remover el hígado y eso es todo?
Es un hígado algún tipo un imán? ¿Crees que sólo se pegará allí?
Tienes el hábito de usar sólo una línea.
¿Por qué estás tan detallada?
Piensa en ello.
¿Por qué crees que los demás Hospitales la rechazaron?
¿Y por qué crees que el Director arrojó la cirugía en ti?
Así que estás preocupada por mí en este momento?
No estoy preocupada, sólo te estoy dando mis observaciones.
Entonces, por qué no tomas parte en esta cirugía de implante de hígado también?
Qué? ¿Yo? ¿Por qué?
Fuiste la primera en ver el problema en las tomografías computarizadas.
Yo estaba un poco orgulloso.
No es por eso. Simplemente no quieres morir solo.
Ambos están todavía aquí.
No sabemos cuando el donante vendrá, por favor céntrense en el paciente hoy.
Manténganla en buenas condiciones.
Ah, claro ...
Escuché algo esta mañana. ¿Fuiste a la sala de emergencias anoche?
Y la doctor Yoo te trajo?
¿No te sientes bien?
No, no es nada.
Aún así, nunca se sabe. ¿Hay que hacer un examen?
¿Por qué molestarse en ocultarlo?
Sólo se honesto al respecto.
Estado borracho ... En otros términos, estaba borracho muerto.
Había bebido mucho y se desmayó en el suelo.
Veo. Pensé ...
Y no había nada más que estuviera mal?
Temperatura, presión arterial y pulso ... todo lo demás era normal.
Cuando estás borracho, el sueño es la cura.
Entonces creo que no tengo nada de qué preocuparme.
Bueno, entonces ...
Mentir así no es lo mío.
Adónde vas?
Tienes que ir a ver a la paciente de implante de hígado ... eres mi primera al mando.
No voy a ser tu primera.
Debemos estar a cargo juntos.
Si los dos estamos a cargo, entonces los dos tenemos que ir a verla?
Está perdiendo su conciencia, cada vez más. Ahora se encuentra en un estado de semi-coma.
Pensé que no querías morir conmigo.
Si no soy yo, alguien tiene que hacerlo.
Esta es la primera vez que he visto altruismo utilizado diciendo que sí.
Esta es la primera vez que he visto a alguien que se sentía de esa manera también.
Si hay una emergencia, llámame ... compañero doctor a cargo.
Mamá.
Mamá. Tú puedes vivir.
Tienes que vivir.
No mamá.
Puede vivir.
Sé que puedes vivir.
Aguanta un poco más.
Lo siento.
Estoy muy ...
lo siento.
Te quiero mucho, mucho.
Mi mamá no puede morir así.
Después de que mi padre falleció, ella sufrió mucho para ayudarme a estudiar.
Ella tiene que verme ir a la universidad.
Yo le daría mi hígado si pudiera.
Pero, ni siquiera puedo hacer eso.
No hay nada que yo pueda hacer.
Incluso si tienes todo, eso no significa que puedes hacer todo lo que quieres.
Hay mucho más en el mundo que no se puede hacer.
Entonces creo que hay incluso menos que puedo hacer.
Ya que tengo ... absolutamente nada.
Tú tienes una cosa.
El presente.
Cuando uno mira hacia atrás en su pasado oscuro, no puede cambiar nada.
En este momento, tienes el presente.
Y encima de eso, tienes el futuro.
Cree en eso.
Creyendo en el presente? ¿Cómo cambiaría eso algo?
Eso es demasiado vago.
Tú no crees en eso para cambiar algo.
Cree en eso para sobrevivir.
La forma en que estás con la familia de los pacientes es bastante única.
No hay nada único sobre eso.
Son la familia del paciente, de manera que tienes que darles explicaciones.
En lugar de una explicación, eso parecía tener un toque cálido.
Entonces, qué? ¿Debo agarrarlo por el cuello cuando hablo con ellos?
Creo que tuve algunos conceptos erróneos acerca de ti?
Yo no he hecho nada para darle cualquier malentendido.
Había considerado que eras un gran técnico.
Por supuesto, en el mejor sentido.
Un hombre que no es arrastrado por la emoción y cuida de sus pacientes.
- ¿Pero? - Pero ...
Pareces tener un corazón cálido, también.
Como médico, yo te respeto y te envidio.
Estoy siendo muy deficiente.
¿Tienes normalmente tanto interés en las personas?
Sólo aquellos que considero especiales.
Cuando tienes demasiado interés en una persona, que comienza a hacerte ilusiones acerca de ella.
Por lo tanto, prefiero ningún interés en absoluto.
Le agradecería si hace eso por mí, también.
Entiendo.
Voy a mantener una distancia ideal.
¿Está empeorando?
Ella no está respondiendo a los estímulos y su BP está cayendo.
Hola? Sí. Esta es Kim Shi Eun.
¿En serio? Sí, es correcto.
¿En serio?
Gracias. Muchas gracias.
¿Qué hospital es?
Haz que la familia del donante dé su consentimiento?
Sí, hace 30 minutos.
Dra. Yoo, Coordinador Kim y dra Min Ga Yeon ... debes ir todos ahora.
- Voy a tener el paciente preparado. - Sí.
¿Por qué debo ir? Por lo general, sólo el médico residente va.
Si te dicen que vayas, sólo tienes que ir.
Por favor, ayúdanos en este momento.
- Prepárate rápidamente. - Sí, doctor.
Debo ir?
Tan molesto. ¿Por qué no fue él?
Manager?
¿Puedo pedir un favor personal?
- Vas también? - Sí.
Entonces, ¿quién está preparando el paciente?
- El Doctor Lee Ho Yong. - Qué?
- ¿Por qué el doctor Lee Ho Yong de repente? - Vamos adelante!
Él es un estudiante de 23 años, de edad universitaria.
Se fue de excursión y dio un paso en falso. Cayó y ahora tiene muerte cerebral.
Su tipo de sangre es O. No tiene otras lesiones o enfermedades.
¿Tiene cualquier otro asunto relacionado con la lesión externa?
No, no lo tiene.
En serio ... esto es difícil. Tan difícil.
Sí. Cuando se trata de trasplantes, realmente necesitas la ayuda divina.
Incluso con este caso ...
En realidad, deberíamos orar con más frecuencia.
¿Por qué me molestaría con la oración?
La vida de Lee Han Sook está dependiendo del donante y la familia del donante.
Si vas a orar, ora por ellos.
No hagas algo inútil y te sientas mal después.
Eres un ateo perfecto, no es así?
¿Puedo pedir un favor personal?
La forma en que solíamos hacerlo... iríamos al donante nosotros mismos
Nosotros no enviamos un junior.
Sé que es un poco agotador.
Pero, consideramos que lo educado para hacer, a la luz del sacrificio hecho.
Así que, está diciendo que debo ir?
Este es el primer trasplante desde que me convertí en director.
Te estoy pidiendo que vayas en mi lugar y muestres algo de honor.
Si esa es su intención, voy a ir.
- Gracias. - Entonces, qué pasa con la cirugía?
El doctor Lee Ho Yong está en el hospital. Él es un gran cirujano.
En cuanto a la temperatura de la sangre de Park Ji Sang ...
¿qué crees que es?
- [Felicidades. Usted es el primero en sobrevivir.] -
Vamos.
¿El paciente está listo?
Sí, podemos empezar.
- ¿Se puede saber el estado en el otro extremo? - Sí.
Una vez que él, Jung In Ho, fue amado por alguien y fue perdido por alguien.
Hoy se está extendiendo en semillas de amor en este mundo y diciendo adiós.
Que este amor del fallecido se extienda a lo largo y a lo ancho.
Deseamos que tenga descanso y paz, donde quiera que vaya.
Descansa en paz.
Largo viaje ... vete en paz.
Desde alguien que no puede ir en ese viaje lejos ...
Te doy mi despedida.
Voy a empezar ahora. Bisturí.
Sí.
Comenzaron la operación y el hígado se encuentra en buenas condiciones.
Empezaremos con la paciente Lee Han Soo, hepatectomía.
Bovie.
Ángulo recto.
Metzenbaum.
Tie.
Sostenga.
Fuera.
Cortar.
Por último, vamos a cortar la vena cava.
Tijeras.
Probablemente recibió el mensaje de felicitación.
Comienza de inmediato.
Tu expresión es como si Kim Gu perdió a su país.
Increíble.
Dámelo.
- Estoy ocupado ahora. Llámame más tarde. - Espera. Espera.
Tengo los resultados, pero ...
¿Por qué no vienes?
El disparo que recibiste tiene el mismo contenido que lo que mató a tu madre.
Completamente.
Son, sin duda, el mismo grupo de antes.
Director!
No tenemos tiempo!
- Vayan sin mí por ahora. - Qué?
De qué estás hablando?
Voy a ir después. Date prisa y ponte en marcha.
Se encuentran en el medio de una hepatectomía.
Espera un poco más hasta que yo venga.
Director!
Lo digo en serio! Vamos a ir ahora!
Completamos la hepatectomía.
- [Dra. Yoo Ri Ta] -
Aish! ¿En serio?
BP cayendo y la acidosis está empeorando.
Inducir BP aumenta con inotrópicos.
Kim Byung Soo, sal a la calle y sigue llamando al Director. Min Ga Yeon, llama al Manager Park.
Bueno.
¿Y si ninguno de ellos puede hacerlo?
Me gustaría poder hacerlo, pero ...
¿Dónde se fue?
- [Min Ga Yeon] -
- [Kim Byung Soo] -
- [16 Llamadas perdidas] -
Tenemos que empezar pronto. Hay una posibilidad de arresto.
Vamos a comenzar el trasplante de hígado. Voy a ser el cirujano a cargo.
El profesor Lee, proporcionará asistencia.
El Director estará aquí en 30 minutos.
Qué es esto?
Lentes de contacto que bloquean los rayos UV.
Usalos bien. No vayas a ser golpeado de nuevo.
Dime.
¿Quién mató a mi madre?
¿Quién fue?
Si tienes curiosidad, averigua por ti mismo.
Voy a disparar si se mueven.
Manos arriba!
Dije, las manos en alto!
Sí.
Gracias por su trabajo.
Eligiste la opción correcta.
La decisión que más te convenía.
Gracias, Park Ji Sang.
Por no decepcionarme.
Director! Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Si deseas ver mas dramas, visita www.doramasgratis.com
¿Cómo puedes ser tan irresponsable con su paciente?
Espero que no ser decepcionado por ti otra vez.
Lo que dije es verdad. Él es un psicópata. Un psicópata!
¿Crees que soy una loca?
Esto no es un gran descubrimiento. Es una catástrofe.
Park Ji cantó ya no es ese niño que encontraste.
Cuanto más te veo, más confuso tengo el concepto sobre lo que eres.
Todas las células de la cabeza a los pies pasarán por necrosis y morirá en dos días.
Entonces va a ser más difícil para mí convertirme en un ser humano.
Subtitulado por Wilmucia y Corregido por Graciela.